Você: cara pálida; mim: cara brazuca.

E quando acho que estou safa, que nenhuma chinesice me surpreende mais, lá vem um balde de água gelada de realidade pra me deixar esperta. 

Coisa simples fazer uma foto pra documento, né? Pode ser. Um clique aqui, uma impressão ali, e pronto. Sempre saem horríveis mesmo. A não ser que você resolva aproveitar o tempo que está fazendo compras no mercadinho para tirar a foto naquele estúdio de 1 m²  ali na portinha do lado do caixa.

Muito prazer, me chamo Su Qing (苏青）

Os cabelereiros Tony, Marcel e Louis.

 

Os chineses mais jovens são encantados com tudo que lembra o ocidente, especialmente os Estados Unidos. Roupas, música, moda, comida. Por isso, assim como aqueles que têm que lidar com ocidentais, acabam adotando um nome estrangeiro. Aparecem muitos Jacks e Janes, mas também uns nomes diferentões. Conheço uma menina cujos pais adotaram o nome "Cheetah" pra ela. Sim, chita, o felino. Mas, sabe que a gente acaba se acostumando depois de um tempo.